As with many other important innovations, those radical ideas required no new technology, just fresh thinking and a willingness to experiment, plus resiliency in the face of near-universal criticism and rejection.
Così come tante importanti innovazioni, quelle idee radicali non avevano bisogno di nuove tecnologie, ma solo di un pensiero giovane e disponibilità a sperimentare, e flessibilità di fronte a critiche quasi universali e al rifiuto.
We can't duplicate their type of power so we've never been able to experiment.
Non riusciamo a riprodurre il loro tipo di energia, e così non ha mai funzionato.
You want to experiment on him before we have a diagnosis?
Vuoi fare esperimenti su di lui?
You told me I had to experiment.
Avete detto che dovevo fare esperimenti.
I never agreed to experiment on people.
Non ho mai acconsentito alla sperimentazione umana.
She was quite an extraordinary witch, but she did like to experiment and one day, one of her spells went badly wrong.
Era una strega davvero straordinaria, ma le piaceva fare esperimenti e un giorno uno dei suoi incantesimi è andato male.
She loved their company and continued to experiment with writing and taking pictures.
Adorava la loro compagnia E continuava a cimentarsi con la scrittura e la fotografia.
They're going to experiment on him.
Vogliono fare degli esperimenti su di lui!
School is a time to experiment with your minds and with your genitalia.
Quando si e' a scuola bisogna sperimentare. Con le vostre menti e con i vostri organi genitali.
But it's not often you got a Shadowhunter to experiment on.
Ma non si ha tutti i giorni uno Shadowhunter come esperimento.
But I know they're looking for us... to experiment on or...
Ma so che ci stanno cercando, per fare esperimenti su di noi o...
This is a great place in the filmmaking process to experiment with editing schemes and camera blocking.
Questo è un luogo ideale nel processo di produzione cinematografica di sperimentare schemi di editing e il blocco della fotocamera.
He's an arsonist Muirfield lifted from prison several years ago to experiment on.
E' un piromane che la Muirfield tolse di prigione diversi anni fa. Per condurre degli esperimenti.
So you might want to experiment with a little sensitivity, warmth.
Quindi potresti provare con un po' di sensibilità, di calore umano.
I like to experiment between our cultures.
Mi piace sperimentare tra le nostre culture.
They love to experiment here like we're mice.
Qui adorano fare esperimenti, come se fossimo dei topi.
Why would anyone want to experiment on him?
Perché qualcuno vorrebbe fare esperimenti su di lui?
Stay here, they're likely to experiment on you in the name of science.
Stai qui, sembra che stiano per fare esperimenti su di te in nome della scienza.
It gave us both a chance to experiment, if you will, and meet all sorts of new and interesting, different people.
Ci ha dato modo di sperimentare, si può dire, incontrare nuove persone, fare cose interessanti.
He continued to experiment in what he called beastiology.
Ha continuato a fare esperimenti in quella che chiamo' bestiologia.
Despite the apocalypse they had created the Umbrella Corporation continued to experiment with the deadly virus.
Nonostante l'apocalisse che avevano creato, l'Umbrella Corporation ha continuato gli esperimenti col virus mortale.
Bass likes to use it to experiment.
A Bass piace usarlo per... fare esperimenti.
You're the one who wanted to experiment.
Sei tu quello che voleva sperimentare.
So he began to experiment, melting iron and adding various ingredients to see what would happen, but nothing worked.
Quindi ha iniziato a sperimentare, fondendo il ferro e aggiungendo vari ingredienti per vedere cosa sarebbe successo, ma nulla ha funzionato.
With the dawning of the 20th century, the teachers of this tradition began to experiment with shorter times to suit the quickening pace of life.
All'alba del ventesimo secolo, gli insegnanti di questa tradizione cominciarono a sperimentare dei periodi più corti per potersi adattare ai ritmi accelerati della vita moderna.
There's space to experiment and to weld and to test things.
C'è posto per sperimentare e per saldare e per testare le cose.
Well we need money to experiment with that, to get those tools in there.
Abbiamo bisogno di soldi per sperimentare, per avere qui questi strumenti.
We encourage you to experiment. We encourage you to fail.
Noi vi incoraggiamo a sperimentare. Noi vi incoraggiamo a fallire.
A lot of innovative teachers began bringing comics into their classrooms to experiment.
Molti insegnanti innovativi iniziarono a portare i fumetti nelle loro classi in via sperimentale.
So those of you who only eat your chocolate, you might have to experiment.
Chi di voi mangia solo cioccolata, dovrebbe sperimentarlo.
When you deal with a concept like area -- well, we also provide a set of tools that the child is invited to experiment with in order to learn.
Quando avete a che fare con un concetto come l'area... beh, noi forniamo al bambino anche una serie di strumenti e lo invitiamo a sperimentare perché possa imparare.
This dropped the cost of putting objects up there by over a factor of 100, and suddenly we could afford to experiment, to take a little bit of risk, and to realize a lot of innovation.
Fece precipitare di più di 100 volte il costo per mandare su le cose, e improvvisamente ci siamo potuti permettere di sperimentare, di prendere qualche rischio, e di realizzare grandi innovazioni.
Well, the second perk of being a physician is that you can get to experiment on your own ailments.
Il secondo beneficio dell'essere un medico è che si possono fare esperimenti sulle tue malattie.
I loved going to old factories and weird stores in search of leftovers of strange powders and weird materials, and then bring them home to experiment on.
Adoravo andare in vecchie fabbriche e strani negozi in cerca di avanzi, di strane polveri e materiali misteriosi e portarli a casa per sperimentare.
It motivates you to test, to experiment, to refine, just like MLK did.
Sprona a provare, sperimentare, affinare, proprio come fece MLK.
You can click on every single equation and bring up a little tool to be able to experiment with it, tinker with it, understand it.
Potete cliccare su ogni singola equazione ottenendo un piccolo strumento che vi permette di sperimentare, armeggiare con l'equazione, capirla,
And then Lucas started to experiment with methods, looking for his own way to learn, for example, by having Skype chat conversations with strangers.
Poi Lucas cominciò a sperimentare vari metodi, alla ricerca del suo modo di imparare, chattando, ad esempio, su Skype con sconosciuti.
Anesthesia gave them the freedom to experiment, to start to delve deeper into the body.
L'anestesia diede loro la libertà di sperimentare, di cominciare a indagare più a fondo all'interno del corpo.
He closes it down for five months to experiment with a full kitchen staff.
Per cinque mesi resta chiuso e Adrian sperimenta nuovi piatti con un intero staff di cuochi.
Freedom to experiment means freedom to experiment with anything.
Libertà di sperimentare significa libertà di sperimentare con qualsiasi cosa.
After that, I started to experiment with various other things that they might learn to do on their own.
In seguito, ho iniziato a sperimentare diverse altre cose che loro avrebbero potuto imparare a fare da soli.
1.7334010601044s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Così come tante importanti innovazioni, quelle idee radicali non avevano bisogno di nuove tecnologie, ma solo di un pensiero giovane e disponibilità a sperimentare, e flessibilità di fronte a critiche quasi universali e al rifiuto. 